Respuesta rápida: El Rutini Single Vineyard Gualtallary Carménère es un tinto premium de Valle de Uco, de la reconocida bodega Rutini, elaborado con uva Carménère de un viñedo único en Gualtallary. Ronda los $72.000, es intenso y persistente, y marida ideal con carnes rojas, cordero y platos especiados. Se sirve entre 16 y 18 °C.
| Dato |
Detalle |
| Varietal |
Carménère |
| Bodega |
Rutini Wines |
| Región |
Gualtallary, Valle de Uco (Mendoza) |
| Precio aprox. |
$72.000 |
| Cuerpo |
Medio a alto |
| Temperatura de servicio |
16–18 °C |
| Guarda |
5–8 años |
| Maridaje estrella |
Carnes rojas, cordero, platos especiados |
Contexto: Carménère de un solo viñedo
La Carménère es una uva de origen bordelés que en Argentina encuentra expresiones de gran carácter. Rutini la lleva a un nivel superior con esta versión Single Vineyard: uvas de un único viñedo en Gualtallary, uno de los rincones más fríos y de mayor altura del Valle de Uco, donde los suelos calcáreos aportan tensión, frescura y una firma mineral distintiva.
Características sensoriales
Color rojo profundo. En nariz combina fruta negra madura, pimienta, especias y un fondo de hierbas. En boca es intenso, con taninos firmes pero pulidos, buena acidez y un final largo y persistente. Es un vino serio, pensado para la mesa y para la guarda.
Maridaje ideal
Pide carnes rojas: bife de chorizo, ojo de bife, cordero patagónico. También brilla con guisos, pastas con salsas intensas y quesos duros estacionados. Su carácter especiado lo hace amigo de platos con pimienta y hierbas.
¿Cuándo y cómo servirlo?
Para sacarle todo el provecho:
- Serví entre 16 y 18 °C; si está muy cálido, 15 minutos en heladera.
- Decantá 30–60 minutos antes para que se abra y suavice los taninos.
- Usá copa amplia tipo Borgoña o Bordeaux para oxigenar.
- Acompañá con carnes o platos de sabor intenso a la altura del vino.
Relación calidad/precio
A unos $72.000, entra en la gama premium y lo justifica: es un single vineyard de una bodega de prestigio, con potencial de guarda de varios años. Excelente opción para una ocasión especial o para regalar a un amante del vino.
Dónde comprarlo
Ver Rutini Single Vineyard Gualtallary Carménère en Viña Urbana. Consultá disponibilidad y envíos. Consultá por WhatsApp 11 4166-5555
Preguntas frecuentes
¿Qué es un vino Single Vineyard?
Es un vino elaborado con uvas de un único viñedo, lo que le da identidad y carácter propios del terruño.
¿Conviene decantar el Rutini Carménère?
Sí, decantarlo 30 a 60 minutos ayuda a que se abra y suavice sus taninos.
¿Cuántos años se puede guardar?
Tiene potencial de guarda de 5 a 8 años en condiciones adecuadas.
¿Con qué carnes marida mejor?
Con carnes rojas a la parrilla, cordero y platos especiados de sabor intenso.
El Trumpeter Malbec es un clásico absoluto de bodega Rutini Wines, y este combo de 6 botellas de 375 ml lo vuelve todavía más práctico. Es el formato ideal para quien quiere un Malbec de buena firma sin abrir una botella entera cada vez. En esta guía te contamos qué esperar de este vino, cómo servirlo y por qué el formato media botella es una gran idea.
Respuesta rápida: El combo Trumpeter Malbec 375 ml x6 (~$40.392) son 6 medias botellas del clásico Malbec de Rutini: fruta roja, taninos redondos y perfil parrillero. El formato media botella es ideal para cenas de a dos. Servir a 16-18 °C.
Ficha rápida
| Dato |
Detalle |
| Varietal |
Malbec |
| Bodega |
Rutini Wines (línea Trumpeter) |
| Formato |
6 botellas x 375 ml |
| Precio aprox. |
$40.392 el combo |
| Cuerpo |
Medio |
| Temperatura de servicio |
16-18 °C |
| Origen |
Valle de Uco, Mendoza |
| Maridaje estrella |
Asado, milanesas, empanadas, quesos duros |
Contexto: Trumpeter y bodega Rutini
Trumpeter es la línea de entrada de Rutini Wines, una de las bodegas más prestigiosas y con más historia de Mendoza. El nombre rinde homenaje al pájaro carpintero que habita los viñedos de altura de Tupungato, en el Valle de Uco. Es un Malbec pensado para el disfrute cotidiano: correcto, típico y respaldado por el saber hacer de una casa que también elabora etiquetas de alta gama. El formato de 375 ml —media botella— es una rareza bienvenida en el mercado argentino.
Características sensoriales
Es un Malbec de color rojo violáceo intenso, con aromas a ciruela, cereza madura y un fondo de vainilla y especias aportado por su breve paso por roble. En boca es de cuerpo medio, con taninos redondos, buena fruta y un final equilibrado. No busca la concentración extrema de los Malbec premium: apuesta por el equilibrio y la facilidad de tomar, algo que lo hace ideal para la mesa de todos los días.
Maridaje ideal
Como buen Malbec argentino, es un compañero natural del asado y las carnes rojas. Va perfecto con bife de chorizo, vacío, milanesas, empanadas y pastas con salsas de tomate o boloñesa. También acompaña muy bien a quesos duros como sardo o provolone. El formato de 375 ml lo hace ideal para una cena de a dos sin que sobre vino.
¿Cuándo y cómo servirlo?
La temperatura ideal es de 16 a 18 °C. Si la botella estuvo en un ambiente cálido, dale unos minutos en la heladera antes de servir. No necesita decantación por ser un vino joven, aunque abrirlo un rato antes ayuda. Usá una copa de tinto amplia para que la fruta se exprese. Al ser media botella, se termina en una comida sin problema, garantizando que siempre tomes el vino en su punto.
Relación calidad/precio: ¿vale la pena?
El combo de 6 medias botellas por alrededor de $40.392 ofrece un precio por porción muy competitivo para un vino de Rutini. Comprar en formato combo te asegura tener siempre una media botella a mano para una cena improvisada, sin desperdiciar vino. Para quienes viven solos, cocinan de a dos o simplemente valoran la practicidad, es una compra redonda.
Dónde comprarlo
Conseguí el combo con envío en Ver Trumpeter Malbec 375 Combo x 6 en Viña Urbana. Para consultas de stock o compras al por mayor, Consultá por WhatsApp 11 4166-5555.
Preguntas frecuentes
¿Qué incluye el combo Trumpeter Malbec 375?
Son 6 botellas de 375 ml (media botella) de Trumpeter Malbec, la línea clásica de bodega Rutini Wines. Ideal para consumo individual o de a dos, sin abrir una botella entera.
¿Cuánto sale el combo?
Ronda los $40.392 por las 6 medias botellas en Viña Urbana, un precio por porción muy conveniente para un Malbec de bodega reconocida.
¿Por qué elegir el formato de 375 ml?
La media botella es perfecta para una cena de a dos, para llevar de viaje o para probar sin comprometer una botella de 750 ml. Además conserva mejor si tomás poco por vez.
¿Con qué platos marida el Trumpeter Malbec?
Con carnes rojas a la parrilla, milanesas, pastas con salsas de tomate, empanadas y quesos duros. Es un Malbec de perfil clásico, muy amigable con la mesa argentina.
El Rutini Brut Nature es la elección de quienes ya saben lo que buscan en un espumante: burbujas secas. tensas y elegantes. sin una gota de dulzor de más. Presentado en estuche individual. combina la trayectoria de una de las bodegas más queridas de Argentina con la categoría más gastronómica del método tradicional. Te contamos por qué se ganó un lugar fijo en las mesas exigentes.
La bodega. la región y el estilo
Rutini Wines es un nombre que no necesita presentación en Argentina: sinónimo de consistencia y calidad. Este Brut Nature nace de un blend de 50% Chardonnay y 50% Pinot Noir de Gualtallary. en el corazón del Valle de Uco. Gualtallary es tierra de altura extrema. suelos calcáreos y noches frías. condiciones que le dan a los espumantes esa acidez vibrante y esa mineralidad que los distingue.
El estilo Brut Nature implica el mínimo de azúcar residual: es el espumante más seco que existe. pensado para paladares que disfrutan la pureza y la tensión antes que el dulzor.
Características sensoriales
Se presenta con un color amarillo pálido con reflejos verdosos y una burbuja fina y persistente. En nariz combina notas cítricas y de manzana verde con recuerdos de masa de pan y frutos secos. producto de su crianza sobre lías. En boca es seco. cremoso y filoso a la vez: la acidez lo mantiene fresco y el final es largo. limpio y apetitoso. Un espumante serio. de los que se toman despacio.
Maridaje ideal
Acá está su gran virtud: la versatilidad. El Rutini Brut Nature marida con ostras y mariscos. sushi. tablas de fiambres y quesos. frituras. empanadas y milanesas. Su sequedad limpia el paladar de las grasas y su burbuja realza los sabores. Animate a llevarlo más allá del brindis: funciona de aperitivo. durante toda la comida e incluso con platos picantes.
¿Cuándo y cómo servirlo?
Servilo bien frío. entre 6 y 8 °C. en copa tipo flauta o. mejor aún. en una copa blanca amplia que deje respirar los aromas. No lo enfríes de más porque tapa los matices. Abrí la botella con cuidado. sin ruido brusco. para preservar la burbuja. Es ideal para celebraciones. pero también para transformar una cena común en algo especial.
Relación calidad/precio: ¿vale la pena?
Por alrededor de $51.920 y con estuche incluido, es un espumante de gama media que juega en primera. La firma Rutini es garantía, y un Brut Nature del método tradicional a este precio es una compra inteligente, tanto para regalar como para darse un gusto. Buena relación calidad-precio dentro de los espumantes premium argentinos.
Dónde comprarlo
Está disponible online con su estuche: Ver Rutini Brut Nature en Viña Urbana. Para consultar stock o coordinar un regalo, Consultá por WhatsApp 11 4166-5555.
Preguntas frecuentes
¿Qué significa Brut Nature?
Brut Nature es el espumante más seco de todos: no se le agrega azúcar (licor de expedición) después de la segunda fermentación. El resultado es un espumante puro, tenso y muy gastronómico, ideal para quienes prefieren burbujas sin dulzor.
¿Qué uvas tiene el Rutini Brut Nature?
Es un blend de 50% Chardonnay y 50% Pinot Noir de Gualtallary, una de las zonas de mayor altura del Valle de Uco. Esa combinación aporta cremosidad, estructura y una acidez filosa.
¿Cuánto cuesta y viene con estuche?
Ronda los $52.000 y viene presentado en estuche individual, lo que lo hace ideal para regalar. El precio puede ajustarse según promociones en la tienda.
¿Con qué se marida un Brut Nature?
Por su sequedad y frescura marida con ostras, sushi, tablas de fiambres y quesos, frituras, empanadas y hasta con un buen risotto. Es un espumante para toda la comida, no solo para el brindis.
Contexto: Trumpeter, la línea joven de Rutini Wines
Trumpeter Sauvignon Blanc es parte de la línea Trumpeter de Rutini Wines, una de las bodegas más reconocidas de Argentina, bajo la dirección enológica de Juan Pablo Murgia. Las uvas provienen del Valle de Uco, Mendoza, una región de altura ideal para blancos frescos y expresivos. Este pack de 6 medias botellas de 375 ml está pensado para el consumo por copa: abrís una, disfrutás y guardás el resto sin abrir una botella grande.
Características sensoriales
Es un Sauvignon Blanc fresco y cítrico, con aromas a pomelo, lima, hierbas frescas y un fondo de fruta tropical. En boca se destaca por una acidez vibrante, cuerpo liviano y un final limpio y refrescante. Es el tipo de blanco que invita a servir otra copa, especialmente en días de calor.
Maridaje ideal para este vino
El Sauvignon Blanc es uno de los blancos más versátiles para maridar. Va excelente con pescados y mariscos, ceviche, sushi, ensaladas verdes, quesos frescos de cabra y comida asiática o levemente picante. La frescura cítrica del Trumpeter corta la grasa y realza los sabores del plato.
¿Cuándo y cómo servirlo?
Servilo frío, entre 8 y 10 °C, en copa de blanco. Al venir en medias botellas, es ideal para una cena de a dos o para abrir por copa sin que sobre vino. No necesita decantación: se disfruta joven, en el año de su cosecha, para aprovechar toda su expresión aromática.
Relación calidad/precio: ¿vale la pena?
A unos $38.148 el pack de 6, sale muy conveniente por unidad y te asegura tener siempre un blanco fresco de una bodega de prestigio como Rutini. El formato de 375 ml es un diferencial: menos desperdicio, más frescura y la posibilidad de acompañar comidas de todos los días con un vino de calidad. Dentro de la gama media, es una de las mejores relaciones precio-calidad para blancos.
Dónde comprarlo
Ver Trumpeter Sauvignon Blanc x6 en Viña Urbana y recibí el pack en tu domicilio. Perfecto para tener el freezer siempre listo.
¿Dudas antes de comprar? Consultá por WhatsApp 11 4166-5555 y te asesoramos.
Preguntas frecuentes
¿Cuánto cuesta el pack de Trumpeter Sauvignon Blanc?
El combo de 6 medias botellas (375 ml) ronda los $38.148 en Viña Urbana, ideal para consumo por copa.
¿De qué bodega es Trumpeter?
Trumpeter es la línea de Rutini Wines, con enología de Juan Pablo Murgia y uvas del Valle de Uco, Mendoza.
¿Por qué elegir medias botellas de 375 ml?
Son perfectas para tomar por copa, evitar desperdicio y probar un blanco fresco sin abrir una botella entera.
¿Con qué se marida el Sauvignon Blanc?
Con pescados, mariscos, ceviche, ensaladas, quesos frescos y comida asiática. Su acidez cítrica realza los sabores.
Rutini Wines: una de las bodegas más prestigiosas de Mendoza
Rutini Wines es sinónimo de tradición y prestigio en el vino argentino. Con más de un siglo de historia en Mendoza y viñedos en el Valle de Uco, la bodega es una referencia obligada tanto para el que se inicia como para el coleccionista. Su línea Colección democratizó el acceso a vinos de calidad, y el Rutini Cabernet Malbec es uno de sus cortes más queridos: la combinación perfecta entre elegancia y carácter.
En Viña Urbana lo ofrecemos en un combo de regalo que suma dos copones y un chocolate 70% con pistacho y sal, todo presentado en un estuche de cartón con nuestro logo. Es una de las opciones más elegidas para regalar sin complicaciones.
Características sensoriales del corte Cabernet Malbec
Este vino une lo mejor de dos varietales emblemáticos. El Cabernet Sauvignon aporta estructura, taninos firmes y notas de pimiento y frutos negros; el Malbec mendocino suma fruta madura —ciruela y cereza—, suavidad y esas notas florales que recuerdan a la violeta. El resultado es un tinto de buen cuerpo, equilibrado, con taninos presentes pero pulidos y un final largo y agradable. Un corte pensado para disfrutar tanto en una comida especial como en una cena de todos los días.
Maridaje ideal para el Rutini Cabernet Malbec
Es un compañero natural de la mesa argentina. Marida de manera excelente con carnes rojas, asado, cortes a la parrilla, pastas con salsas de tomate, empanadas y quesos duros o estacionados. Si querés cerrar con broche de oro, el chocolate con pistacho que viene en el combo hace un maridaje de postre muy logrado con la copa final.
¿Cuándo y cómo servirlo?
Servilo a 16-18 °C, apenas por debajo de la temperatura ambiente. Conviene decantarlo o abrirlo entre 30 y 60 minutos antes para que se oxigene y despliegue todos sus aromas. Usá una copa amplia tipo Burdeos, que dirige el vino al centro del paladar y realza su estructura.
Relación calidad/precio: ¿vale la pena?
A unos $42.414, este combo entrega mucho más que una botella: sumás el respaldo de una bodega top como Rutini, dos copones y un chocolate premium, todo listo para regalar. Si buscás un presente que quede bien sin gastar de más, la ecuación es muy conveniente. Y si es para tu propia mesa, tenés un tinto de bodega reconocida con el que difícilmente falles.
Dónde comprar el Rutini Cabernet Malbec
Está disponible online en Viña Urbana con envío. Ver el combo Rutini Cabernet Malbec en Viña Urbana. Consultanos por regalos empresariales y compras por cantidad.
Consultá por WhatsApp 11 4166-5555
Preguntas frecuentes
¿Qué incluye el combo Rutini Cabernet Malbec de Viña Urbana?
Incluye una botella de Rutini Colección Cabernet Malbec de 750 ml, dos copones para vino tinto, un chocolate 70% con pistacho y sal, y un estuche de cartón con el logo de Viña Urbana. Es un regalo listo para entregar.
¿Cuánto cuesta y para qué ocasión sirve?
Ronda los $42.414. Es ideal como regalo empresarial, para cumpleaños, aniversarios o el Día del Padre. Al venir presentado en estuche, no necesitás envolverlo.
¿Cómo es el Rutini Cabernet Malbec en boca?
Es un corte elegante de la reconocida bodega Rutini Wines: combina la estructura y los taninos del Cabernet Sauvignon con la fruta y suavidad del Malbec mendocino. Resulta equilibrado, con buen cuerpo y final persistente.
¿Con qué comidas marida?
Va perfecto con carnes rojas, asado, cortes a la parrilla, pastas con salsas de tomate y quesos duros o estacionados. El chocolate con pistacho del combo también acompaña muy bien el final de copa.
Pocas bodegas argentinas tienen el prestigio de Rutini Wines. Este combo en caja de madera reúne dos de sus etiquetas más queridas —un tinto blend y un Sauvignon Blanc— en una presentación pensada para regalar o para darte un gusto. Es la opción de gama media perfecta: calidad reconocida, versatilidad y una caja que impacta.
Contexto: dos íconos de Rutini en una caja
El combo incluye una botella de Rutini Colección Cabernet Sauvignon 50% / Malbec 50% y una botella de Rutini Sauvignon Blanc, dentro de una caja de madera con logo Viña Urbana, resistente y de excelente presentación. Rutini, con bodega en Tupungato (Valle de Uco, Mendoza), es sinónimo de consistencia: sus vinos figuran entre los más pedidos del país año tras año.
Características sensoriales
El blend Cabernet-Malbec combina la estructura y las notas de pimiento y grosella del Cabernet con la fruta madura y los taninos redondos del Malbec: un tinto de cuerpo medio a alto, equilibrado y con buen paso por madera. El Sauvignon Blanc, en cambio, es fresco y aromático, con notas cítricas, de pomelo y hierba, y una acidez vibrante que lo hace ideal como aperitivo.
Maridaje ideal
La gracia de este combo es que cubre toda una comida. El Sauvignon Blanc marida con entradas, mariscos, sushi, ensaladas y quesos frescos. El Cabernet-Malbec acompaña carnes rojas, asado, pastas con salsas de carne y quesos maduros. Tenés el aperitivo y el plato principal resueltos con una sola compra.
¿Cuándo y cómo servirlos?
Serví el Sauvignon Blanc entre 8 y 10 °C, bien frío, en copa de boca más cerrada. El Cabernet-Malbec entre 16 y 18 °C, en copa amplia; si lo abrís media hora antes, gana en aromas. El tinto agradece una breve oxigenación en la copa.
Relación calidad/precio: ¿vale la pena?
A cerca de $56.810, estás llevando dos vinos de una bodega top más una caja de madera de regalo. Comprados por separado, más el packaging, difícilmente bajarías de ese valor. Como regalo corporativo o personal, es de los combos con mejor percepción de valor del catálogo.
Dónde comprarlo
Pedilo online con envío a todo el país: Ver el Combo Rutini en caja de madera en Viña Urbana.
¿Querés asesoramiento? Consultá por WhatsApp 11 4166-5555 y te ayudamos a elegir.
Preguntas frecuentes
¿Qué incluye el combo Rutini?
Incluye una botella de Rutini Colección blend Cabernet Sauvignon 50% / Malbec 50% y una botella de Rutini Sauvignon Blanc, presentadas en una caja de madera con logo Viña Urbana ideal para regalar.
¿Cuánto cuesta el combo Rutini en caja de madera?
Ronda los $56.810 en Viña Urbana, un precio muy conveniente para dos vinos ícono de la bodega más una caja de regalo.
¿Es un buen regalo?
Sí. La caja de madera con dos etiquetas Rutini —un tinto y un blanco— es uno de los regalos más elegidos para cumpleaños, empresas y fechas especiales.
¿Cómo conviene servir cada vino?
El Cabernet-Malbec, entre 16 y 18 °C; el Sauvignon Blanc bien frío, entre 8 y 10 °C. Así cada uno muestra su mejor versión.
Cuando la ocasión pide burbujas pero no querés resignar elegancia, Rutini Extra Brut es una de las cartas más seguras del catálogo de Viña Urbana. Viene presentado en estuche, ideal para regalar, y es un espumante que se luce tanto en un brindis como acompañando una comida completa.
Contexto del producto: bodega, región y estilo
Rutini es una de las bodegas más tradicionales y prestigiosas de Mendoza, con más de un siglo de historia elaborando vinos de alta gama. Su línea de espumantes sigue el método tradicional o charmat según el corte, buscando siempre un perfil fresco, fino y con burbuja persistente, característico de los espumantes de altura de Mendoza.
El estilo Extra Brut se ubica en el segmento seco: tiene muy poco azúcar residual, lo que permite que se luzcan la acidez natural de la uva y la frescura típica de los espumantes de calidad, sin la dulzura que sí tienen otros estilos como el Demi Sec.
Características sensoriales
Rutini Extra Brut se presenta con un color amarillo pajizo brillante, con reflejos dorados y una burbuja fina, persistente y abundante que se aprecia a simple vista al servirlo en copa flauta.
En nariz ofrece aromas frescos a manzana verde, cítricos y notas florales, con un trasfondo de levaduras que aporta complejidad sin restarle frescura. En boca es seco, vivo, con una acidez marcada que lo hace muy gastronómico, y un final limpio que invita al siguiente sorbo.
Maridaje ideal para este espumante
Por ser Extra Brut (seco), Rutini funciona de maravilla como aperitivo y también acompañando comidas de principio a fin. Algunas combinaciones ideales:
- Mariscos y pescados grillados o al horno, como langostinos o salmón.
- Sushi y comida japonesa, donde la acidez del espumante corta la grasa del pescado.
- Quesos suaves y untuosos, como un brie o un queso crema con hierbas.
- Picadas de fiambres finos, jamón crudo y aceitunas.
También es una excelente opción para brindis de cumpleaños, casamientos, fin de año o cualquier celebración donde se busque algo elegante pero accesible.
¿Cuándo y cómo servirlo?
La temperatura ideal para servir Rutini Extra Brut es entre 6°C y 8°C. Es importante enfriarlo bien, idealmente en una cubitera con agua y hielo durante 20-30 minutos antes de servir, en lugar de solo meterlo en el freezer, para que se enfríe de manera pareja.
No requiere decantación: al ser un espumante, el objetivo es preservar la burbuja, así que se sirve directamente de la botella a la copa, inclinando la copa levemente para evitar que se derrame la espuma. Usá copas flauta o tulipán, que concentran los aromas y mantienen la burbuja por más tiempo que una copa ancha tipo “copa champagne” clásica.
Relación calidad/precio: ¿vale la pena?
Con un precio de $30.855 y viniendo en estuche de regalo, Rutini Extra Brut ofrece el respaldo de una bodega histórica y reconocida a un precio muy competitivo frente a otros espumantes premium del mercado argentino. El estuche suma valor si lo estás buscando para un regalo, sin necesidad de envoltorio adicional.
Es una opción que combina prestigio de marca, calidad de elaboración y presentación, lo que la vuelve una compra muy segura tanto para consumo propio como para agasajar a otros.
Dónde comprarlo
Podés comprar Rutini Extra Brut en estuche con envío a todo el país en Viña Urbana: Ver Rutini Extra Brut en Viña Urbana.
¿Tenés dudas sobre este espumante? Consultá por WhatsApp 11 4166-5555.
Preguntas frecuentes
¿Cuál es el precio de Rutini Extra Brut?
El precio de referencia de Rutini Extra Brut en estuche es de $30.855 en Viña Urbana, sujeto a promociones vigentes.
¿Rutini Extra Brut es dulce o seco?
Es un espumante seco. La categoría “Extra Brut” indica muy bajo contenido de azúcar residual, por lo que predominan la frescura y la acidez por sobre cualquier dulzor.
¿A qué temperatura se sirve Rutini Extra Brut?
Se recomienda servirlo bien frío, entre 6°C y 8°C, idealmente enfriado en cubitera con agua y hielo antes de abrirlo.
¿Viene en estuche para regalo?
Sí, esta presentación de Rutini Extra Brut incluye estuche, lo que lo convierte en una opción práctica para regalar sin necesidad de envoltorio adicional.